In Archer Season 6 (2015), Jessica Walter's performance as Malory Archer sounded noticeably different due to a vocal cord injury sustained during production.
Walter (1941–2021) was 73–74 during Season 6 recording. Vocal resilience decreases with age, and the show's rapid-fire, high-volume dialogue style is vocally demanding. The injury was not publicly detailed until later interviews.
Critics praised Walter's performance—many noted the rasp added vulnerability to Malory's typically imperious demeanor. The show's writing accommodated the change organically (Malory recovering from unspecified health issues).
Walter returned for Seasons 7–12 with her voice largely recovered, continuing until her passing in 2021. The final season (12) aired posthumously.