When Lady Capulet encounters a weeping Juliet in Act 3, Scene 5, she draws a logical but wrong conclusion. She assumes the tears are for Tybalt, Juliet’s cousin, recently slain by Romeo—and for Romeo’s subsequent banishment.
The audience knows the truth: Juliet mourns Romeo’s departure, not Tybalt’s death. She has secretly married her family’s enemy, and her grief is for a living husband, not a dead cousin. Lady Capulet’s misreading sets up the pressure for Juliet’s forced marriage to Paris, accelerating the tragedy.