In Act 3, Scene 2, Juliet awaits her wedding night. The Nurse arrives, hysterical, describing the fight where Tybalt killed Mercutio and Romeo killed Tybalt. In her chaos, the Nurse blurts:
“Tybalt, the prince of cats, who but now killed Montague, the prince of mice.”
Pyramus and Thisbe (Ovid, Metamorphoses) are Babylonian lovers forbidden to marry. They whisper through a wall crack. Thisbe arrives first at their tryst; a lioness bloodies her cloak. Pyramus finds it, assumes her dead, kills himself. Thisbe returns, finds him, kills herself. Their blood stains the white mulberry fruit red forever.
A throwaway line from a comic character carries the weight of the play’s entire mythic architecture.