From Hamlet’s “To be or not to be” soliloquy (Act 3, Scene 1):
There's the respect
That makes calamity of so long life
Hamlet means: the fear of the afterlife (“respect” = regard/consideration) is what makes us endure life’s suffering (“calamity”) rather than choose suicide. The unknown beyond death—dreams, judgment, or nothingness—paralyzes action. This dread of “the undiscovered country” extends our “long life” of pain.