No. Hamania is not a character from the Harry Potter series. She is a fictional character from the Twilight saga (specifically, a member of the Egyptian coven in Breaking Dawn).
Common confusion arises from both franchises' vast casts of supernatural characters.