The episode is Season 2, Episode 12: "Dude Looks Like Shakira."
Alex (Selena Gomez) wants to sneak into a Shakira concert (her idol). She shrinks herself with magic and hides inside a messenger bag carried by her brother Justin (David Henrie). The plan backfires when:
It’s a classic Wizards gag—physical comedy, sibling bickering, and a pop-culture cameo (Shakira appears as herself). The title parodies the "Dude Looks Like a Lady" / Shakira vibe.