Yes, "Wherefore art thou Romeo?" (Act 2, Scene 2) is a metaphor. Juliet is not asking where Romeo is; she is asking why he must be "Romeo"—a Montague. His name becomes a metonym for the feud that separates them. She laments that an accident of birth (family name) creates an insurmountable barrier to love, symbolizing the universal struggle against external circumstances that hinder happiness.