Meaning of "If it be why seems so particular with thee" in Hamlet Act 2 Scene 2
Polonius says this to Hamlet. It means: "If something seems suspicious to you, why does it seem especially significant to you?" — questioning Hamlet's fixation and probing his mental state.