Lee Jordan (Gryffindor, class of 1992) is the Hogwarts Quidditch commentator in the books—not a radio personality.
His distinctive style: biased toward Gryffindor, colorful descriptions, occasional profanity (censored by McGonagall).
The "radio handle" idea may come from:
In canon: Quidditch commentator only.