This scene does not occur in Natalie Savage Carlson's The Family Under the Bridge. The novel follows Armand (a Parisian hobo) who reluctantly cares for three children under a bridge. Chapter 3 focuses on their settling in, sharing meals, and Armand's growing attachment—not moving children along streets. You may be conflating it with another book or a film adaptation. Share more plot details if you're certain of the scene.