She isn't. Fleur Delacour is never called "Phlegm" in the Harry Potter books, films, or official materials. The "nickname" appears only in fan jokes/memes playing on the phonetic similarity Fleur → Phlegm. It's non-canon, derogatory humor—not an actual reference. Her sister Gabrielle is the only family member named in the series.