There is no publicly available information indicating a familial relationship between Shirley Harmer and Sarah Harmer.
They share a surname, which may be coincidental or reflect distant common ancestry, but no interviews, biographies, or genealogical records confirm a direct connection (sisters, mother/daughter, cousins, etc.).
Both are Canadian musicians, but that appears to be the extent of the link.