Cato is weaponless in the final confrontation because he is severely injured and physically broken:
His defenselessness underscores the Games’ brutality—even the strongest, most trained tribute is reduced to a desperate, cornered animal. It also highlights Katniss’s mercy kill as an act of humanity amid the Capitol’s spectacle.