There is no character named "Rachel Gleeves" in the TV series Glee. The lead female character is Rachel Berry, portrayed by Lea Michele.
If you're asking about Lea Michele's other projects, she has appeared in:
If "Rachel Gleeves" appears in a fan-fic, parody, or other derivative work, let me know the source.