Broly was killed by Goku in Dragon Ball Super: Broly (2018), not by "Punch" (no such character exists).
During their final clash, Goku charges a Spirit Bomb (energy gathered from allies/planet) and fires it point-blank. The blast obliterates Broly. Earlier, Gogeta (Goku+Vegeta fusion) pummeled him, but the Spirit Bomb delivered the fatal blow.
Note: In the non-canon Dragon Ball Z: Broly – The Legendary Super Saiyan (1993), Goku kills him with a Meteor Smash (punch) powered by allies' energy—but that's a different continuity.