In Chapter 23 of The Hunger Games, Katniss Everdeen dreads victory for several profound reasons:
Winning means losing her autonomy. The Capitol would control her life, force her into propaganda tours, and use her as a political tool to suppress dissent.
The rules dictate only one victor. Katniss has developed a genuine bond with Peeta Mellark; winning would require his death, which she cannot bear.
She fears her victory—especially if manipulated by the Capitol—could bring harsher reprisals or starvation to her home district and her family.
Life after the Games is a mystery filled with manipulation, surveillance, and the pressure to mentor future tributes. The "victor's life" is a gilded cage.
Ultimately, Katniss fears the price of survival more than death itself: the loss of freedom, identity, and the people she loves.