The movie is intentionally ambiguous and open to interpretation. While the Counselor faces danger and potentially deadly situations, it's left to the audience to decide what his fate truly is.
Some believe he is killed by the cartel, others believe he escapes or becomes a fugitive. The film doesn't offer a definitive answer, mirroring the Counselor's own uncertainty and descent into chaos.