The only Sherlock Holmes story explicitly set at Christmas is "The Adventure of the Blue Carbuncle" (1892).
Plot: Holmes and Watson investigate a stolen gem found inside a Christmas goose. The festive setting frames themes of forgiveness and redemption, as Holmes lets the repentant thief go free on Christmas Day.
It's a fan favorite for its warm, moral conclusion amid the usual deduction.