* Season 13, Episode 15: "The List" - This episode introduces the case of a missing Navy SEAL who was last seen at a port.
* Season 13, Episode 16: "The Admiral's Daughter" - This episode continues the investigation of the missing SEAL, leading to a shocking discovery about the port itself and its connection to a larger conspiracy.
So, while the case starts in "The List," it really continues and concludes in "The Admiral's Daughter."