Dijon Talton (Matt Rutherford) was never a series regular. He appeared in only a handful of Season 6 episodes. The writers simply limited the role to those stories; no public dispute or firing occurred.
Speculation without confirmed sources is discouraged.