He was known for his cameo appearances in many of his films, and he even has a small role in *Strangers on a Train*, but it's purely visual. He appears briefly as a man reading a newspaper on a train platform.
However, he is known for his use of visual storytelling and suspense, which can be seen in his choice of shots, camera angles, and editing in the film.