"House" was already a well-established brand name for various products in Europe, including furniture, homeware, and even a popular chain of department stores. Using the same name for a TV show could have led to confusion and potential legal problems.
By adding "Dr" before "House", the title was made unique and distinct from existing trademarks, allowing the show to be broadcast without any legal issues.