Despite both being iconic shonen protagonists with spiky hair and boundless determination, Naruto Uzumaki and Negi Springfield have never crossed paths in any official capacity.
They belong to rival publishers with no history of crossover events. No joint video games, OVAs, or promotional collaborations exist.
Any "Naruto vs. Negi" content you've seen — videos, fanfiction, forum debates, sprite animations — is entirely fan-made. The versus community loves debating matchups between Naruto's ninjutsu/tailed beast arsenal and Negima's pactio magic/artifact system, but it remains speculative.
If you're craving official crossover action, Jump Force (2019) featured Naruto alongside characters from Dragon Ball, One Piece, Bleach, and others — but Negi was not included.