Contrary to common expectation, the final episode of Naruto Shippuden—Episode 500: "The Final Chapter"—does not feature a climactic battle between Naruto and Sasuke.
Their final confrontation occurred earlier (Episodes 476–478, the "Final Valley" rematch). Episode 500 is an epilogue:
Their conflict was never purely physical—it was philosophical (bonds vs. solitude, revolution vs. reform). The final fight settled the physical; Episode 500 settles the spiritual. A third battle would dilute the resolution.
Episodes 476–478 (adapting manga chapters 694–699) contain the definitive Naruto vs. Sasuke battle: taijutsu, Susanoo vs. Kurama avatar, ideological debate mid-combat, mutual arm loss, final Chidori vs. Rasengan clash. That's the "last fight." Episode 500 is the "last talk."