In the FlashForward episode "Revelation Zero" (Season 1, Episodes 11–12, aired March 2010), the therapist character is played by Sonya Walger—who is not related to Oprah Winfrey in any way.
The rumor likely stems from:
British actress (born 1974), known for Lost (Penelope Widmore), The Catch, Common Law, and For All Mankind. Her therapist in FlashForward was a minor but pivotal role helping characters process their flashforwards.
No familial connection to Oprah exists. The claim is entirely false.