The episode is "Fight or Flight" (Season 4, Episode 11), originally aired on February 14, 2005. In this installment, Craig confronts Peter after Peter spreads a sex tape of Manny, highlighting the series' willingness to tackle serious issues like revenge porn and loyalty among friends. The confrontation is a pivotal moment for Craig's character, showcasing his protective instincts and the fallout of digital betrayal in a high school setting.