The external conflict (Hamlet vs. Claudius) resolves in the final duel: Claudius, Gertrude, Laertes, and Hamlet all die. Justice is served, but at tragic cost.