Arts >> Theater >> Comedy

Shakespeare's "Break the Ice": What It Actually Means in The Taming of the Shrew

The phrase "break the ice" appears exactly once in Shakespeare—in The Taming of the Shrew, Act 1, Scene 2. But it has nothing to do with wooing an older daughter.

The Actual Context

Tranio (Lucentio's servant) speaks to Lucentio about wooing Bianca—the younger daughter:

"And if you break the ice and do this feat,
Achieve the elder, set the younger free
For our access, whose hap shall be to have her
Will not so graceless be to be ingrate."

What "Break the Ice" Means Here

"The ice" = Katherine (the "shrew"), the elder daughter. Baptista's decree: Bianca cannot marry until Katherine does. Katherine is the frozen barrier—the "ice" blocking access to Bianca.

"Break the ice" = Find a husband for Katherine. Tranio means: if someone can marry off the difficult elder sister, the younger becomes available. The "feat" is Petruchio's courtship of Katherine.

The Metaphor's History

The Older Daughter Confusion

The source claim—"wooing of an older daughter"—inverts the play's logic. The older daughter is the ice. You don't woo the ice; you break it (by marrying her off) to reach the younger daughter.

Shakespeare didn't invent the metaphor, but he cemented it. The phrase survives because the image—frozen surface, hidden current, the crack that changes everything—perfectly captures social initiation.

Comedy

Related Categories