Why do you think Shakespeare chose the phrase break ice to describe wooing of older daughter?

Shakespeare did not actually use the phrase "break ice" to describe the wooing of an older daughter. Would you like to know more about Shakespeare's use of language in his works?