In Shakespeare's Twelfth Night, Olivia's relationship with Feste, her household fool, is often misunderstood. She is not angry with him—she enjoys him.
Modern readers sometimes project Malvolio's hostility onto Olivia. Malvolio hates Feste—he represents everything Malvolio suppresses: spontaneity, wit, license. Olivia, in contrast, understands the fool's function: to speak truth through jest, to puncture pretension (including her own mourning excess), to keep the household human.
Olivia = mourning countess, performing grief.
Feste = licensed disruptor, performing wisdom.
Their sparring is collaborative. She sets him up; he knocks her down gently. It's a dance of intellect and affection.
Feste's final line to her: "The rain it raineth every day." She doesn't rebuke. She listens. That's not anger—that's companionship.