Dylan and Cole Sprouse never appeared on Full House. The series ended in 1995; the twins were infants (born 1992). Their breakout came later:
Any memory of them on Full House is likely a Mandela Effect or confusion with the Olsen twins (who played Michelle Tanner).