Kenny McCormick doesn't cover his face with a coat—he wears an orange parka with a tight hood as his standard outfit. The hood obscures most of his face, muffling his voice and becoming a running gag. The parka is part of his character design, not a deliberate face-covering choice.