There's a small correction needed: Randy Adderson is a character in The Outsiders—a Soc who befriends Ponyboy before the rumble. He's the one who tells Ponyboy he won't fight, saying "I'd just as soon not."
When Randy talks about Johnny (particularly after Johnny's death), Ponyboy reacts with:
Ponyboy doesn't lash out or shut down—he listens, reflects, and carries the weight. It's a quiet, devastating moment that shows his maturity and the depth of his loss.