It's a moment of profound connection between the two characters. Frank, who has been blind and struggling with his own demons, has learned a lot from Chris and is beginning to see the world anew. He acknowledges Chris's bravery and integrity, and the whisper is both a question and an invitation to share in the joy and freedom of the tango.