There is no character named "Arnold Schwarzenegger" in Mad Men, nor did the real Arnold Schwarzenegger appear on the series. The show (2007–2015) centered on 1960s advertising executives, while Schwarzenegger's acting peak occurred in the 1980s–2000s; he served as Governor of California during Mad Men's run.
If you recall a specific scene, joke, or visual detail, share it and further investigation can pinpoint the source of the mix-up.