No. Noam Chomsky (linguist, philosopher, activist, born 1928) has no known familial relation to any Hollywood director named Peter—whether Peter Jackson, Peter Weir, Peter Bogdanovich, Peter Greenaway, Peter Farrelly, or others.
Chomsky's family: father William (Hebrew scholar), mother Elsie; siblings David, Judith. No connections to film industry.