Mitchell Reed Fox did not appear in any film or TV project with Mary-Kate and Ashley Olsen.
Fox is known for The Suite Life of Zack & Cody (as a recurring character) and Hannah Montana (guest role). The Olsen twins' filmography (It Takes Two, Passport to Paris, So Little Time, etc.) doesn't intersect with his. Different networks, different eras, different circles.
If you're thinking of a specific scene or show, double-check the credits—memory loves a false crossover.