In the original folk tales—Charles Perrault's Cendrillon (1697) and the Brothers Grimm's Aschenputtel (1812)—the stepmother has no name. She is simply "the stepmother" or "the wicked stepmother."
Disney's 1950 animated classic gave her the iconic name Lady Tremaine, which has since become her canonical identity in popular culture. Her daughters, also unnamed in the source material, became Anastasia and Drizella Tremaine.
It's a testament to Disney's branding power that a name invented for a 1950 film now feels like the character's "true" identity across media.