No record exists of an actress named Lindsay (or a "Lindsay sister") in the 1976 comedy Car Wash.
The ensemble cast includes: Richard Pryor, Franklyn Ajaye, George Carlin, Bill Duke, Darrow Igus, Ivan Dixon, Antonio Fargas, Garrett Morris, Clarence Muse, The Pointer Sisters (as themselves), and others—no Lindsay.
You may be conflating:
Provide more details (character description, scene, other cast) and I can help pinpoint the correct movie.