The exact phrase "Oh, father, so ashamed" is not a known line from Sylvester Jr. in any Looney Tunes cartoon. Sylvester Jr. appears in shorts like "Tweet Tweet Tweety" and "Tweety's S.O.S." but rarely speaks.
To identify the episode you recall, please share:
With more context, I can help pinpoint the correct short.