While she was a comedic genius and known for tackling diverse roles, her film career primarily focused on lighthearted, comedic fare. She didn't often take on dramatic roles, particularly those involving hardship like homelessness.
It's possible she may have played a character who was temporarily down on their luck or in a situation where they were living on the streets for a short period, but she never fully took on the role of a homeless woman as a primary character in her films.