The gag appears in Season 3, Episode 25–26: "A Canterlot Wedding".
During the wedding crowd scenes, background ponies hold flowers made of colored paper wrapped around sticks—a deliberate animator joke highlighting the show's limited budget for background props in a massive crowd shot.