The episode you're thinking of is "A Canterlot Wedding" from season 3.
In this episode, the background ponies are shown holding flowers that are clearly just colored paper wrapped around sticks. This was a deliberate gag by the animators to make the wedding scene more humorous.