No. Penny Gilley and Mickey Gilley are not related. They share a surname and both worked in country music, but there is no familial connection.
Mickey Gilley (1936–2022) was a country star ("Room Full of Roses") and nightclub owner; Penny Gilley is a separate performer.