No. Kathy Westmoreland was a backup singer (notably for Elvis Presley), not a comedian. She had a personal relationship with Steve Martin in the 1970s that attracted tabloid attention, but they never collaborated professionally on a comedy act.
Martin's comedy partners/writers included Carl Gottlieb, Michael Elias, and later the Saturday Night Live writing staff.