The episode is "The Cartridge Family" (Season 9, Episode 5), which originally aired on November 19, 1995. Bart steals the ultra-violent video game Bonestorm from the Try-N-Save, only to find the gameplay disappointingly shallow—a satire on '90s video game hype and moral panics.