There is no record of John Wayne being slapped on screen in any film.
Given his star power, on-screen persona (stoic, dominant), and the era's studio protections, such a scene would have been highly unlikely and risky for any production.
You may be misremembering a scene with another actor, or a moment that implied a slap but didn't show it. If you recall other details (co-star, film, context), I can help identify it.