Romantic & Whimsical:
* The Chocolate Muse
* Sweet Surrender
* Cocoa Dreams
* A Taste of Love
* Chocolatier's Heart
Intriguing & Mysterious:
* The Dark Secret of the Chocolaterie
* The Cocoa Conspiracy
* Bitter Sweet
* The Chocolate Box
* Velvet & Cacao
Quirky & Uplifting:
* The Chocolate Queen
* Life is Sweet (and Chocolate)
* From Beans to Bliss
* Chocolate Therapy
* Sugar Rush
Simple & Evocative:
* Cacao
* The Chocolate Shop
* Sweetness
* Truffle
* Indulge
Other considerations:
* The name of the shop: If it's memorable, it could be incorporated into the title.
* The woman's name: Her name might be a good fit, especially if it's unique or fitting.
* A key element of the plot: A specific chocolate, a special recipe, or a significant event in the story.
Ultimately, the best title will depend on the specific story you are telling. Choose something that captures the essence of your movie and makes the audience want to learn more.