The episode is "Brian the Bachelor" (Season 11, Episode 4).
Peter falls down the stairs, injuring his knee. Brian becomes his caregiver, leading to Brian's brief stint on The Bachelorette while Peter recovers.