"The One with the Routine" – Season 6, Episode 16 (aired Feb 2000).
After breaking up with Mike, Phoebe bonds with his roommate Gary over massive ice-cream binges—a "routine" of sorrow-eating. Hilarious montage of flavors, brain freezes, and oversharing.