No. Doris Day did not appear in any version of King Kong.
The female lead in the original 1933 classic was Fay Wray (as Ann Darrow). Subsequent versions starred Jessica Lange (1976) and Naomi Watts (2005).