You're almost certainly thinking of Animal, the chaotic percussionist of Dr. Teeth and the Electric Mayhem.
While he lacks a literal anteater's elongated snout, his frenetic energy, spiky red hair, shaggy fur, and unhinged physicality evoke a crazed, beast-like creature. Animal is defined by:
Animal's design was inspired by Keith Moon of The Who and other wild-man drummers of the rock era. He's not an anteater—but he is a force of nature.